Black & Decker
Mine tidligere logger kan anntyde at jeg er en slem person, men det er jeg aldeles ikke, jeg prøver å være hyggelig. Jeg har lagt til påfølgende logg for å bevise dette. Her er den lett redigert, der jeg har lagt til (katla:) som egentlige kommentarer, eller kommentarer som kunne ha kommet i tilegg.
jokke21: hei
Kat|a: hei?
(katla: hmmmm ok gir deg en sjangse)
jokke21: 
hei
jokke21: kem e du da?
(katla: å nei, du er en av dem)
Kat|a: heihei
Kat|a: det er skrekkelig vannskelig å svare på det der spørsmålet, kan du heller si hva du forventer?
jokke21: kor gammel e du å ka heite du?
(katla: gaaaaah så orginaaalt)
Kat|a: ah, vel ingen av delene sier noe spesielt om meg, så jeg bare lar være å svare på det
jokke21: hæææ
(katla: ok guttungen, jeg skal snakke litt enklere)
Kat|a: hvor gammel jeg er sier ytters lite om hvem jeg er
Kat|a: navnet mitt sier anda mindre, da sier nicket mere
jokke21: hmmm ka e verd å vite da??
Kat|a: for din del? at jeg vil verbalt sløye deg over en hoggstubbe om du spør om asl.
Kat|a: utover det: jeg er ganske trivelig,
jokke21: hehe asl??
jokke21:
(katla:trassige drittunge, prepubertale snørrvalp, men det er kanskje litt for avangserte ord for deg, så hva vil du ha det oversatt til? babyspråk? )
Kat|a: humor er ikke din sterke side er det vel
jokke21: nei ikke i dag va på fylla i går
Kat|a: tviler på at det hadde vært din sterke side uansett,
jokke21: hmmm koffer må du vær så frekk
(Katla:guttungen, jeg er ikke frekk jeg modererer meg faktisk)
Kat|a: fordi du ba om det
jokke21: koffer ba æ om d??
Kat|a: jeg sa jeg ikke likte asl, folk. og du bare måtte trasse meg
Kat|a: derfor
jokke21: oki sorry da?
(katla: ok ikke sorry, vet du hva du sier sorry til? det er jo litt gøy at du finner deg i dette, og prøver å tekkes meg,)
jokke21: kosn kan æ få vite mer om dæ da??
(katla: ved å drikke arsenikk)
Kat|a: du bor i bodø hva.
jokke21: ja
jokke21: du da??
Kat|a: hvilken skole gikk du på sist?
Kat|a: jeg bor definitivt ikke i bodø. jeg bor i bergen.
jokke21: asphaugen men d e 2år sia
(katla : rart, jeg gjetta på førskolen)
Kat|a: ja det håper jeg da indelig
jokke21: der bor tvillingsøstra mi å
jokke21: i bergen
(Katla: nei sier du det, guuud så gøy, kanskje jeg har møtt henne, eller gått forbi henne på gaten, jøss vi er nærmest tvillinger selv vi er vi ikke?)
Kat|a: bergen er en fin by, så hun trivest sikkert.
jokke21: ja ho gjør d men ikke æ
(Katla: jævla synd for deg,)
Kat|a: men du, jeg skal gå å lage middag nå, du får ha lykke til med den neste du møter.
(katla: jeg og du kunne hadt det ganske gøy, vi kunne lekt lege, jeg med en Black & Decker og du som pasient)